Le Groupe des demandes et informations devrait pouvoir regrouper toutes les demandes d ' assistance. 42. 设立要求情报股是为巩固所有的援助要求。
Le Groupe des demandes et informations se compose de cinq enquêteurs (4 P-3 et 1 P-2). 40. 要求和情报股包括四名P-3调查员和一名P-2调查员。
Aussi est-il proposé de transférer le poste de commis cartographe au Groupe des demandes et informations qui fait partie du quatrième Groupe de commandement. 为此,提议从要求和情报股调动一名制图员到第四指挥组。
Le Groupe serait chargé de réaliser les enquêtes sur les biens, une tâche auparavant confiée au Groupe des demandes et informations, au sein de la Division des enquêtes. 该股将负责以前由调查司查询和信息股履行的资产追踪职能。
Il est aussi proposé de placer la cartothèque et les Services de reproduction photovisuelle sous la responsabilité du Groupe des demandes et informations. 43. 提议将绘制地图资源图书馆和摄影复印事务处设在要求资料股下。